Welcome to my website!What can you expect from me?• Quick delivery
• Fluency in both English and Dutch
• High recording quality
• Easygoing and flexible attitudeFeel free to look around, and let's make something extraordinary together!

Welkom op mijn website!Wat kan u van mij verwachten?• Snelle levering
• Vloeiende beheersing van het Nederlands en Engels
• Hoge opnamekwaliteit
• Vriendelijke en flexibele houdingKijk gerust rond, en laten we samen iets buitengewoons maken!

Marina Brouwer is een tweetalige stemacteur, sopraan en illustrator uit Nederland met meer dan 10 jaar aan ervaring in stemwerk.Omdat ze is geboren in een muzikale familie die haar creativiteit altijd heeft gestimuleerd, is het geen verrassing dat Marina van kinds af aan al een voorliefde voor de kunsten had. Ze heeft het genoegen gehad om aan diverse producties en passieprojecten mee te werken in de afgelopen jaren, waarin ze performances van hoge kwaliteit in zowel (stem)acteerwerk en zang leverde.Ze is in het bezit van haar eigen thuisstudio, waarmee ze opnames van hoge kwaliteit kan maken voor cliënten over de hele wereld. Ze staat er ook voor open om te werken vanuit een andere studio als de cliënt dit graag wil.Marina deelt ook haar muzikale avonturen op YouTube, waar ze al sinds 2007 actief is. Op een paar uitzonderingen na produceert, arrangeert, en mixt zij haar covers zelf.Wanneer ze niet bezig is met stemwerk, vindt Marina het heerlijk om te tekenen, breien, schrijven, verzamelen, spelletjes te spelen, en tijd door te brengen met haar familie en vrienden.

Based in The Netherlands, Marina Brouwer is a bilingual voice actor, soprano, and visual artist with over a decade of experience in recording work.Born into a musical family that has always stimulated her creativity, it's no surprise that Marina has had an innate love for the arts ever since childhood. She has had the pleasure of working on diverse productions and passion projects over the years, where she delivered high-quality performances in both (voice) acting and song.She owns and operates her own home studio, equipped for high-quality recording for clients all over the world, but she is always open to working from another preferred studio if the client desires it.Marina also shares her own musical endeavours on YouTube, where she's been active since 2007. She produces, arranges, and mixes most of her covers herself, with only a few occasional exceptions.When not busying herself with voice work, Marina loves to draw, knit, write, collect, play games, and spend quality time with her friends and family.

🎙

— Voice Acting —From commercials to character work, from dubbing to narration, I am able to deliver engaging, authentic performances that will surely connect with your audience.

— Stemacteren —Van reclames tot het inspreken van personages, van dubben tot vertellingen, ben ik in staat om boeiende, authentieke performances te leveren die uw publiek zeker zullen aanspreken.

♫

— Singing —As an experienced soprano, I can provide a wide range of vocal performances for jingles, songs, and other musical projects, including backing vocals and harmonies.

— Zang —Met mijn ervaring als sopraan ben ik in staat om diverse vocale performances te leveren voor jingles, liedjes, en andere muzikale projecten, inclusief achtergrondzang en harmonieën.

✎

— Localisation & Translation —Being bilingual, I am capable of translating lyrics and scripts, ensuring that your message gets delivered in a way that resonates in another language while maintaining its original meaning and charm.

— Vertaling —Door mijn tweetaligheid ben ik in staat om songteksten en scripts te vertalen op een manier die goed overkomt in een andere taal, waarbij de originele strekking en charme wordt behouden.

Eric Whitacre's VC4: "Fly To Paradise"(2013)

Online Choir Performance

Soloist

• Watch

The Fifth Estate (2013)

Dreamworks Movie

Extra

• Trailer

Imagination (2020)

Disney Concert

Soprano 1 / Soloist Understudy

• Impression

The Amazing Digital Circus (2023)

Indie Animation Series (Dutch Dub)

Ragatha

• Pilot
• Episode 2
• Episode 3